What is once well done is done forever.

A multi-skilled, reliable & talented 37 years old Mexican translator with a proven ability to translate written documents from English & French into Spanish. A quick learner who is passionate about language & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues related to the translation field. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & aware of professional roles & boundaries. Will keep on working as a translator for a wide range clients looking to reach an increasingly Spanish speaking audience.

Work Terms

Translation skills
• Able to fluently speak, read and write Spanish, English and French.
• Very high standard of Spanish grammar, punctuation and spelling.
• Highly proficient with CAT tools (SDL Trados Studio 2014 and Wordfast Pro).
• Articulate with excellent communication and interpersonal skills.
• Able to work to tight deadlines.

Attachments (Click to Preview)