Professional, reliable and affordable English-Spanish-English translator/writer and editor with 26 years of experience
I have a B.A in communications from Universidad Iberoamericana-Tijuana, Mexico. Currently I'm an editor for ZETA, a weekly news magazine where I've worked for the past 25 years. Spanish is my native tongue and I've engaged in many translation projects mostly related to health, fitness, education, medical and legal content. I also specialize in fiction (novels, poetry, essays, screenplays) I spent 8 years in a creative writing workshop to polish my craft. I'm a published author as well and I do have teaching experience which comes in handy when working on educational projects.
Work Terms
I'm always available and ready to work, I prefer fixed rate projects but I'm prepared to adjust to whatever the client needs. I welcome any questions or requests and I keep and open communication channel with all my clients in case they need me.