Fostering Connection Through Precision, Creativity, and Cultural Insight – Your Words, Our Expertise.

As a supply chain engineer by training, I am currently employed at a supply chain consulting firm, where I assist companies in optimizing their logistical costs and improving overall efficiency.. This journey began after a rich 5-year experience in FMCG and automotive sectors as a supply planner and data analyst.

Yet, my passion for the French language and my innate love for writing led me to embark on a parallel career path. For the past 2 years, I've been offering my services as a writer and translator for various types of content. Notably, I had the privilege of working with the Moroccan Ministry of Tourism, crafting around 50 articles for their tourist website, visitmarrakech.com, promoting activities and attractions across the region.

I've also collaborated with communication agencies on video scripts, subtitles, and voice-overs. Today, I'm eager to expand my portfolio and assist both businesses and individuals in crafting quality French content for any purpose. Having resided in France for 5 years and nurtured a lifelong passion for the language, I've honed my writing skills, often earning praise for my work.

Furthermore, I hold a "C2" level proficiency in the TCF (Test de Connaissance du Français), which is the highest attainable score. Feel free to get in touch, and with my mastery of the Shakespearean tongue, our communication will be as smooth as a sonnet.
__

Ingénieur logisticien de formation, je travaille au sein d'une entreprise de conseil en supply chain. Mon rôle consiste à aider les sociétés à optimiser leurs coûts logistiques, capitalisant sur 5 années d'expérience préalable en tant que planificateur de la chaîne d'approvisionnement et analyste de données, notamment dans les secteurs de la grande distribution (FMCG) et de l'automobile.

Doté d'une passion naturelle pour la langue française et une affinité pour l'écriture, j'ai fait de cette compétence une seconde carrière. Au cours des 2 dernières années, j'ai proposé mes services en tant que rédacteur et traducteur pour une variété de contenus. J'ai collaboré avec le ministère du tourisme au Maroc, rédigeant une cinquantaine d'articles pour le site visitmarrakech.com, visant à promouvoir les activités et les sites touristiques de la région.

Mon expertise s'étend également à la communication, ayant travaillé avec des agences pour la rédaction de scripts vidéo, de sous-titres et de voix-off. Aujourd'hui, mon objectif est d'élargir mon portfolio en aidant aussi bien les entreprises que les particuliers à rédiger en français, quel que soit leur domaine.

Avec 5 ans de vie en France, ma passion précoce pour la langue de Molière a renforcé ma plume, et mon score "C2" au TCF (Test de Connaissance du Français) atteste de ma maîtrise. N'hésitez pas à me contacter. De plus, ma maîtrise de la langue de Shakespeare garantit une communication sans faille.

Work Terms

Operating Hours: 2-3 hours daily (can be more during the weekend)
Payment Terms: Bank Transfer
Preferred Communication: WhatsApp & Mail

Attachments (Click to Preview)