Banner Image

Skills

  • Building Engineering
  • Client Development
  • English Language
  • English to Spanish Translation
  • Installation Design
  • Language Translation
  • Reviews
  • Spanish Language
  • User Guides and Manuals

Services

  • Translations English Spanish

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have been translating these past months from English to Spanish with 5 stars reviews from my clients. Special mention on all types of manuals: Owner's, installation, maintenance, etc. I also have high...

    Building EngineeringClient DevelopmentEnglish LanguageEnglish to Spanish TranslationInstallation Design

About

Quality translations English to Spanish. Both general and technical.

Retired engineer presently dedicated to translations. Graduated in the US, Toledo University, and UCLA. Worked 14 years in the oil industry in Caracas, Venezuela, and later taught as a professor at Universidad de Los Andes, Mérida Venezuela.

As a translator, I have participated in several projects. Worth mentioning Bentolingo, which is an ¡Phone app for people wanting to learn languages. I worked on the localization as well as UI and recording of lessons.
Other projects focused mainly on translating all kinds of manuals from general types to highly specialized.

Work Terms

Payment terms to be agreed upon. Hire rate to be determined whichever works for both ends.