A Translator From English to Contemporary/Classic Japanese

I have 3 kinds of cultures in my mind as my identity.

1 Japanese traditional culture
It cause of my family, my mother learnt Tanka, Haiku,and Japanese tea ceremony as their overall. I grow up with this cultures and learnt it like taking breath.Then I can use correct classic Japanese.

2 Judo and Zen
I practiced Judo. I was not strong player even I have black belt. My real training is always watching my weakness after training. It suggests me to traditional samurai thought. It stands on Zen. Now it often helps to solve my problem in practical way because Zen priest always tell about how to be positive, how to free my mind.

3 Skateboarding
I started to skateboarding by my free mind. 15 years later, now I can say it was great choice of my life. It keep my muscle and creativity. I learnt what is street culture and how to sharpen my sense a lot. Thinking about how to find out critical question from try and error too. Hip Hop music gave me some "practical" words and huge vocabulary for beginner.

Now day, I am also interesting in mixed (or remixed) contemporary Japanese sub culture, including manga, anime, etc... It also re-remixed with american pop culture in Taiwanese scene and another developed countries in east Asia. I want to be more free from my closed mind. Online job may back me up a lot.

Waiting for your contact in anytime. I will reply you no later than 24 hours.
Thank you.

HaruKobuchi@outlook.jp

Work Terms

Payment is preferable via Paypal and Bitcoin.