Banner Image

Skills

  • Creative Writing
  • Language Translation
  • Article Editing
  • Book Editing
  • Content Writing
  • Editing
  • Educational Instruction
  • English Grammar
  • English Language
  • Proofreading
  • Rewriting and Revisions
  • Technical Editing
  • Tutoring
  • Writing

Services

  • Translation, writing, editing, tutoring

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My credentials include: Teaching English. Teaching PR and communication skills; Translation between three languages - English, Russian, Armenian. Editing and proofreading in English, Russian, Armenian...

    Article EditingBook EditingContent WritingCreative WritingEditing

About

I am a PR professional having conducted PR@communications operations for international aid agencies, commercial,charity organizations. Experienced in teaching, translation, journalism.

Education:
1981-1986 Yerevan State University (BA in linguistics, teaching, translation, journalism, in English)
1983-1985 State Engineering University of Armenia
Qualification Diploma in Technical Translation & Informatics

Professional Experience:
Currently- Teaching Business English, Communication and Public Relations (MBA) at the Yerevan Brusov State University, as well as advising the rector on PR Public Information.

2007 Jun – May 2017: Hayastan All Armenian Fund
Position: Head of the Public Relations Department
Responsible for the development of the communication strategy, management of the public relations initiatives, developing media pitches, press releases, brochures, speeches, human stories, reports, texts for the Fund’s annual journals, update of the official website and Facebook pages, etc.

2004 Jan-2006 May: The Yerevan Times (English-language weekly)
Position: Editor-in -Chief
Responsible for business and strategic development, promotion of the innovative weekly, contributing articles and features on culture, travel, education, business, etc.

2001-2003: EU TACIS Project for Revision of the Mining Law of RA
Chris Morgan Associates (UK-based consulting company):
Position: Project Coordinator

1997-2004 involved in various international consulting companies (UK, France, Germany based) and providing translation, PR@communication business management services, organization of events, content development and script writing for corporate video materials. (HasV and Associates -https://www.youtube.com/channel/UCf5uLL0Ju1ExDoQW8JbflKg)

1992- 1997: American University of Armenia (AUA),
Position: Instructor of English as a Second Language (E.S.L.) for the AUA Business Administration, Engineering, Public Health departments.
1995-1997 : Teaching technical translation at the State Engineering University of
Armenia.

1989-1990 SOS Kinderdorf International (Austria).

Work Terms

Communication by e-mail, WatzApp, Viber, Skype, or as agreed with the other party

Attachments (Click to Preview)