Dedicated English-French and Arabic interpreter and translator with many years of experience working in professional and teaching .Exceptionally accurate translation and interpreting skills

June 1991
University of degree of English. Constantine University .I.L.V.E
American civilization and literature .Phonetics and Linguistics. African Literature.
Baccalauréat 1986 : Arabic · French · English · History and Gography · Philosophy.
Work Experience :
DAEWOO Engineering & Construction Translator .Interpreter and Coordinator.
Teaching French and English languages.
Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Hobbies and Interests :
Voracious reader of American books about history , culture and literature .A big fan of the late Fifties fashion …Hillbilly , Country and Rockabilly songs. I had the opportunity to learn about the history of the US and the south.i love Carl Perkins story , Blue suede shoes were a luxury item in the South, a stylish footwear for a night out. You had to be careful with them, however, because suede isn't easy to clean.

Perkins never owned a pair, but Johnny Cash told him a story about someone who did. As Cash told it, he and Perkins were performing at a show in Amory, Mississippi along with Elvis Presley. When Presley was on stage, Cash told Perkins a story from his days serving in the Air Force in Germany. Cash's sergeant, a black guy named C.V. White, would wear his military best when he was allowed off base, and at one point said to Johnny, "don't step on my blue suede shoes." The shoes were really just Air Force-issued black, but white would say, "Tonight they're blue suede."

The story Perkins told is that later on, he was playing at a high school sorority dance when he came across a guy who wasn't paying much attention to his date, but kept telling everyone not to stop on his "suedes," meaning his blues suede shoes. At 3 a.m. that night, Perkins woke up and wrote the lyrics based on what happened that night and the story he heard from Cash. He couldn't find any paper, so he wrote it on a potato sack.Perkins recorded this in Memphis for Sam Phillips at Sun Records. As he w

Attachments (Click to Preview)