I am a French native speaker from Belgium. I studied at the University for nearly ten years in the fields of Biochemistry and Management, and gave courses to pharmacy students for a year.
Moreover, I studied Latin for 6 years at high school and therefore have an in-depth understanding of French etymology and subtle nuances of meaning.
Recently, I participated in the translation of the tablet/smartphone version of a famous gamebook, from English to French.