Banner Image

Skills

  • English Language
  • Spanish
  • Contracts
  • Copy Editing
  • Editing
  • Grammar
  • Language Translation
  • Legal
  • Press Releases
  • Spelling
  • Television

Services

  • Translation Services

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm an English-to-Spanish / Spanish-to-English translator with over ten years of experience with business, marketing, legal, technical, educational, television, and academic texts including press releases,...

    ContractsEnglish LanguageLanguage TranslationLegalPress Releases

  • Copy Editing

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Spanish and English copy editing with attention to grammar, syntax, spelling, and style. I have reviewed academic texts that have been successfully published in major peer-reviewed journals in the natural...

    Copy EditingEditingEnglish LanguageGrammarSpanish

About

I am a second-year PhD student in social sciences in a Spanish-speaking country. I speak, read, and write Spanish at a native level and have worked as an ESL and university teacher for over 15 years. I edit academic papers for publication and translate between English and Spanish for a local association, having worked with a variety of texts, styles, and media over the past 12 years.