Jill Boniface

Heathfield, England, United Kingdom

Yearly Stats: $0 Earned |

The guru of


Jill Boniface

Worried about words? Experienced editor and proofreader, new to Guru but with many satisfied clients around the world, works with you to transform your articles, reports and manuscripts.

After many years correcting other people's work as part of a variety of jobs, Jill turned freelance in 2011 under her trading name, Cuckmere Corrections (pronounced 'Cookmere' - named after the little local river in East Sussex). Since then she has worked on a wide range of projects, from articles to eBooks, business reports and entire websites.

A large part of her work is made up of repeat projects from clients who have already been impressed with her accurate and timely service. In particular, Jill is sub-editor for two Australian real estate magazines, Elite Agent and Elite Property Manager.

Being something of a perfectionist, Jill's vision is to deliver work is of the highest quality. She respects both deadlines and the need for confidentiality, and is happy to sign a non-disclosure agreement if required.

Thanks to her international clientele, Jill is able to work in either UK or US English and specialises in helping non-native English speakers.

Work Terms

I prefer to communicate by email where possible, to avoid disrupting work for another client. Although I prefer to avoid working weekends, I can be flexible to meet the needs of urgent projects and will accept either hourly or fixed-rate jobs.