Banner Image

Skills

  • Audio Recording
  • Editing
  • Proofreading
  • Transcription

Services

  • Luo Translator and Transcriptionist

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    A Kenyan and a native speaker of Luo and Swahili. I have been working as an interpreter and translator since 2004 together with the team for publications on www.jw.org/luo and also for production segment...

    Audio RecordingEditingProofreadingTranscription

About

A Kenyan and a native speaker of Luo and Swahili. I have been working as an interpreter and translator since 2004 together with the team for publications on www.jw.org/luo and also for production segment of the Swahili team on www.jw.org/sw since 2018. My experience is in transferring thoughts from English into Luo/Swahili and vise-versa.
Other areas of experience: Transcription, Proofreading, Audio Recording and Editing.
I have had opportunities to attend various training courses organized internally.