bilingual between Korean and English
EDUCATION
===========
Ph.D., Visual Science, 1995-1999, New York University,
M.A., Psychology, 1988-1990, Ball State University, Muncie, Indiana.
M.A., Interpretation, 1985-1987, Graduate School of Interpretation and Translation,
Hanguk University of Foreign Studies, Seoul, Korea.
B.A., English Education, 1981, Cheju National University, Cheju, Korea.
PUBLICATION
=============
Yang, J. N., Szeverenyi, N. M., & Ts’o D (2008). Neural resources associated with
perceptual judgment across sensory modalities. Cerebral Cortex,18(1), 38-45
Maloney, L.T. & Yang, J. N (2003). Maximum likelihood difference scaling.
Journal of Vision, 3(8), 573-585.
Maloney, L.T., & Yang, J.N. (2003). The illuminant estimation hypothesis.
In Mausfeld, R. & Heyer, D. [Eds], Color: Mind and the Physical World.
Oxford: Oxford University Press.
Yang, J.N. & Shevell (2003). Surface color perception under two illuminants:
The second illuminant reduces color constancy. Journal of Vision, 3, 369-379.
Yang, J.N. & Shevell, S.K. (2002). Stereo disparity improves color
Constancy. Vision Research, 42(16), 1979-89.
Yang, J.N. & Maloney, L.T. (2001). Illuminant cues in surface color perception: tests
of three candidate cues. Vision Research, 41(20), 2581-600.
TRANSLATION/INTERPRETATION EXPERIENCE
========================================
World Lawyers Conference, 1987 simultaneous interpretation
World Journalists Conference, 1988 simultaneous interpretation
Samsung Parts Workshop, 1988 consecutive interpretation
Gwacheon Localization Semina, 1988 consecutive interpretation
Seoul Olympic Games, 1988 translation
Daehyuk Moolsan Catalogue, Aug., 2012 translation
MitJeju, Sept., 2013 translation
NaeNaeRo, Nov., 2013 translation
Autoinsurance Claims, Oct., 2014 translation
Brochure for the Believe Or Not Museum, Seogwipo, Mar., 2016 translation
Thesis abstract , Nov, 2016 translation
The World’s Most Beautiful gift Yuna (memorial booklet), Aug., 2017 translation
Work Terms
3-4 hours a day and work time is flexible.