Accurate and qualified English-Russian/Ukrainian, French - Russian/Ukrainian/English translation

Education:
2008-2013 - Kharkiv National Pedagogic University after G.S. Skovoroda (www.hnpu.edu.ua )
The Faculty of Foreign Languages (full-time education)
Qualifications: Master`s degree: Philologist, Teacher of the English language and Foreign literature
2013-2014 - V.N. Karazina Kharkiv National University (www.univer.kharkov.ua)
Qualifications: Master`s degree: Philologist, Translator/Interpreter of the French language and literature
3013-2016 - Kharkiv National Pedagogic University after G.S. Skovoroda (www.hnpu.edu.ua )
The Faculty of World Literature
Qualifications: obtaining Candidate of Philological Sciences degree (full-time education)
Working experience:
09.2013-10.2013 - Rogan Agrarian Lyceum (www.rogan-lyceum.edu.kh.ua )
English teacher
02.2015 -05.2016 - Association of non-governmental organizations “IRJF” ( http://theirjf.org/)
Translator of constituent and administrative documents
08.2016-10.2016 - Brama group
Translation of legal documents
09.2013 - 08.2016 - Personal tutor

Personal interests and skills:
Strong interest in Foreign languages: Russian, Ukrainian – mother tongues, English (oral, written) – advanced, French (oral, written) – upper intermediate
Passion for travelling (wide travel experience in Ukraine and neighbor countries)
Highly known MS Office software (Word, Excel, Power Point)
Reading, dancing, music(play the piano), sports (skating, skiing, cycling, chess, swimming)

Work Terms

USD 10 per hour
Feel free to contact me:
e-mail: kalianchik@mail.ru
Skype:+380964035176