Writer, Editor, Translator, Creator, Digital Artist even if I do use a pencil every now and then.

A compulsive perfectionist, thoroughly focused while working (and even if I'm not), knowing my way into the depths of the web* and strangely passionate about putting words together to create textual material which should be far more interesting than the actual bio that you had the courage to read so far!

If you want quality content but also fun/original/ factual writing, that's my domain!

As a translator I am very thorough and I make sure that my translations are adequate with the cultural background, so no matter which target language it's being translated, it will always make perfect sense for the person who is reading it in another language.

Translation is about understanding other cultures, to put the content so it actually talks to the interested and in that sense as in writing original content,
it's about maintaining the reader interest from the beginning to the very last word.

-- What else?

* For research purposes, I do not hire dubious people when I'm not really fond of my neighbors (Geek joke).

Work Terms

I am flexible as I sleep very randomly resulting in very liberal working hours so if you need a work finished at a very unreasonable hour, it can be arranged.

I prefer being communicated to via mail and if a conversation is preferable via Skype (just ask my contact details in private).

I'm always happy to work with someone else so if you want to define work more specifically, let me know. If not I will manage as well on my own!