Banner Image

Skills

  • Drafting
  • Editing
  • English Language
  • French Language
  • Language Translation
  • Max
  • Newsletters
  • Press Releases
  • Proofreading
  • Reports
  • Writing

Services

  • Articles & Press Releases

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My expertise & services: I have an expert level of French and an excellent command of English. I have an eye for detail. I am client-oriented, I work fast and produce quality work. Clients' satisfaction...

    DraftingEditingEnglish LanguageFrench LanguageLanguage Translation
  • Resumes & Cover Letters

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My expertise & services: I have an expert level of French and an excellent command of English. I have an eye for detail. I am client-oriented, I work fast and produce quality work. Clients' satisfaction...

    DraftingEditingEnglish LanguageFrench LanguageLanguage Translation
  • Reports

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My expertise & services: I have an expert level of French and an excellent command of English. I have an eye for detail. I am client-oriented, I work fast and produce quality work. Clients' satisfaction...

    DraftingEditingEnglish LanguageFrench LanguageLanguage Translation
  • Editing & Proofreading

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My expertise & services: I have an expert level of French and an excellent command of English. I have an eye for detail. I am client-oriented, I work fast and produce quality work. Clients' satisfaction...

    DraftingEditingEnglish LanguageFrench LanguageLanguage Translation
  • French Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    My expertise & services: I have an expert level of French and an excellent command of English. I have an eye for detail. I am client-oriented, I work fast and produce quality work. Clients' satisfaction...

    DraftingEditingEnglish LanguageFrench LanguageLanguage Translation

About

Native French speaker, with an eye for detail

Dear Client,

I am a native French speaker, 35 years old. I am based in Barcelona, Spain, and work as an independent Global Mobility Specialist. My client-base is located in France. My main expertise is in immigration, social coverage, tax and compensation and benefits : in other words, lots of excel spreadsheets and numbers :)

However, I take up freelance jobs on the side for extra income, using another set of skills that I possess. I have an expert level of French and an excellent command of English (Bachelor's in English, 3 years spent living in English-speaking countries and several years spent working with native English speakers). Moreover, I have an eye for detail and I am very much client-oriented : your satisfaction matters to me a great deal !!!

On guru, I offer the following services:
-- Drafting in French (experience in drafting press releases, reports, articles, resumes, cover letters, formal/official high-level letters…)
-- Proofreading/editing in French
-- Translating from English to French
-- Any other French-related service :)