Qualified professional, commited to high quality services.
Business Core: RELIABILITY, CONFIDENTIALITY and PUNCTUALITY.
Professional Experience as a Freelance Translator:
- Provided translation services for individuals since 2001.
- Official and Certified Translator since 2005.
- Official translator of the series of children’s books:
The Book Of The Animals Series (7 Episodes)
The Book Of The Animals – Mini Series (7 Episodes)
The Book Of The Animals – Collections (3 Books)
The Book Of The Animals – Special Books (3 Books)
The Book Of The Animals – Spin-Off (4 Episodes)
The Book Of The Animals – Colouring Together
Happy Little Luka Series (2 Episodes)
I Just Love Monsters! / … My Friends! / … Dinosaurs!
Mely & Bela In The Kingdom Of The Blue Strawberries
When Everything Is… Little And Blue
My First Smartbook
Little Charlie Visits London
Wakey Wakey!
The T-RRIBLE
The Mini T-RRIBLE
Prince George: No Bath On A Monday!
Once Upon A Tour
Jacob & Dad – Hug It Out!
- Translator of the short-film “Short-Term Contract” (Contrato de Curto Prazo), by film maker John Sealey
Academic Background:
- Post-graduation course in Translation Studies at University of Westminster (London). Obtained the Diploma in Translation from the Institute of Linguists (IoL). Specialised in Business and Law. Merit in the General Paper.
- Degree course in Business Administration at Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), São Paulo, Brazil. Awarded a certificate of Honorable Mention for her Course Final Assignment.
Work Terms
I am very flexible and can work unsocial hours depending on the assignments.
Please contact me via email: info@lucianapaquet.com or telephone: +44 7475879493.
I prefer to get paid by PayPal.