Bridging Languages, Connecting Cultures – Expert Urdu ↔ English Translator for Clear, Accurate, and Culturally Relevant Communication
Hello! I'm Mahnoor Usman, a dedicated and detail-oriented Urdu-English Translator with a passion for language, culture, and communication. With a strong academic background and hands-on experience in translating diverse content types, I specialize in providing high-quality, context-accurate translations that retain the original meaning and tone.Whether it's articles, websites, documents, subtitles, academic material, or business content, I ensure each project is handled with professionalism and care. I am fluent in both written and spoken Urdu and English, and I pride myself on being reliable, efficient, and respectful of deadlines.
What makes my work stand out:
Deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions
Attention to linguistic details and tone
Manual, human translation—no auto tools or shortcuts
Fast turnaround times without compromising quality
Flexibility in adjusting tone for formal, casual, or technical contexts
I’ve worked with clients ranging from students and writers to professionals and businesses, helping them communicate their ideas clearly and accurately. I am always open to learning and ready to take on new challenges.
In addition to translation, I enjoy reading Urdu literature, exploring language learning tools, and engaging in content writing. I value clear communication and long-term working relationships built on trust and quality.
If you're looking for a translator who is both skilled and committed to excellence, I’m here to help.
Work Terms
Hours of Operation: Available Monday to Saturday, 10:00 AM to 7:00 PM (Pakistan Standard Time)
Payment Terms: Flexible – hourly or fixed price based on project needs; payments via platform's secure system
Preferred Communication: Chat or email via the freelancing platform; quick response within 12 hours
Revisions: I offer up to 2–3 free revisions to ensure client satisfaction
Confidentiality: 100% respect for privacy and confidentiality of your content