Banner Image

Skills

  • Blog Writing
  • Book Writing
  • Contracts
  • Copywriting
  • English Language
  • Language Translation
  • Law
  • Lawyers
  • Native Speaker
  • Spanish
  • Transcription
  • Voice-Overs
  • Writing
  • YouTube Marketing

Services

  • Lawyer. Writer. Translator.

    $25/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a Lawyer. I'm a writer, I wrote a book (recently published) in English and Spanish. I have my own blog, where I write about political, cultural and social topics. I have translated documents and texts...

    Blog WritingBook WritingContractsCopywritingEnglish Language

About

I am hardworking, committed. Compromised to deliver quick and with excellent quality.

I'm an English & Spanish translator with 7 years of experience.
I have translated books, articles, certificates, products descriptions, scripts, songs, websites, contracts, documents, bylaws, and other documents.
I've been working as a freelance translator for 2 years working with material in all sorts of areas.
I worked for 5 years at a courthouse where I translated official documents for the parties to have a better understanding of their case.
I know how to do the right research for the content to be translated accurately, even if there are technical words involved.
I’m a native speaker of both languages, Spanish and English. I’m a Mexican who grew up in Boston.
I don’t not use automated translation softwares as google translation.
I know an accurate translation it’s not about the translations of the words per se, but about the content, context and intent.
I assure you I’m hardworking and committed. I’ll deliver fast. 

Best regards,
Maria

Work Terms

7 days a week

Attachments (Click to Preview)