Proofreading & Translation services English ←→Russian, English ←→Ukrainian

With a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), a BA(Hons) in Literature, and Associate Membership (ACIL) with the Chartered Institute of Linguists (CIOL), I bring both academic depth and practical expertise to every project.

Over the past 3 years, I have worked with clients across legal, medical, public service, and business sectors, delivering precise, culturally sensitive, and deadline-driven language services. My background in literature sharpens my attention to nuance and tone — essential for accurate and engaging translations, whether I’m working on formal documents, creative content, or client communications.

My core strengths include:
• Certified legal and public service interpreting (DPSI-qualified)
• Professional translation: contracts, medical reports, court documents, immigration papers
• Experienced with CAT tools such as Trados, Smartcat, and MemoQ
• High linguistic standards with CIOL affiliation (ACIL)
• Native-level fluency in Russian, Ukrainian, and English

Clients value my reliability, confidentiality, and commitment to linguistic integrity. Whether you need meticulous document translation or real-time interpreting, I tailor my services to meet your goals with clarity and professionalism.With a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), a BA in Literature, and Associate Membership (ACIL) with the Chartered Institute of Linguists (CIOL), I bring both academic depth and practical expertise to every project.

Work Terms

Availability (UK time):
Mon - Fri 8am - 7pm;
Saturday (on request) 8 am- 3pm.

Attachments (Click to Preview)