English Text Editing and Proofreading Services

My name is Mark, and I have been professionally engaged in editing and proofreading English texts for 3 years.

How I Started
My work with texts began when I was working as a translator. I always noticed errors in English-language materials and strived to correct them, which gradually developed into a professional career.

Experience and Specialization
Since 2022, I have been editing texts of various genres, ranging from academic articles and business documents to literary works and marketing materials.

I have worked with clients from: IT, medicine, journalism, and science.

I pay special attention to:

Grammar and style (American/British English)

Clarity and logical flow of the text

Adapting content to the target audience

My Approach to Work
I don’t just correct mistakes—I help make the text natural and compelling. To achieve this, I:

Analyze the context and purpose of the document

Preserve the author’s style while improving readability

Provide feedback on ambiguous points (if needed)

Why Clients Trust Me

Thorough Review: I account for even the smallest nuances, such as tense agreement or proper article usage.

Deadline Adherence

Confidentiality and respect for the author’s work

Examples of My Work

"Helped adapt a scientific article for publication in an international journal."

"Proofread 50+ pages of technical documentation for an IT company."

I continue to grow in this field, studying new stylistic trends and working with clients worldwide.