A native English speaker with expertise in writing, editing, data entry, proofreading, translating, and organic search.
My name is Michael, an Architect by training and a native English speaker. My lifelong passion for languages and for the written word quite naturally leads me to a career in translation and creative writing which led me to enroll for GroBes Deutsches Sprachdiplom (GDS) course and IoL Diploma in Translation (German;major, Dutch/French/Italian;minor). My experience in translation has come through working as an Architect + Translator for over 3 years in General, Commerce/Industry, Organic Product, Construction, General Medicine, General Engineering and IT Domain. As an architect, I'm stick to my PC 24/7, drafting, modelling or translating. So, I'll sure be available almost all the time.
My burst translation capacity is 2500 words a day.
My philosophy:Translating is an unrelenting endeavor to craft words into a perfect work of art; it requires both technique, passion and talent.
I pride myself in delivering high quality translations, as well as a professional service, which means that:
-My translations are delivered on time
-They are delivered in the required format (Familiar with translation software tools)
-They use the relevant terminology and are well-written
-My translations provide good value for money
-I only translate into my native language; German/Dutch/French/Italian English
-I accept translation jobs that are tailored to any field possible less explicit or violent contents.
Operating Systems: Windows Vista, Windows 7.
Office Package: Microsoft Office
CAD & BIM Package: Autodesk AutoCAD, Autodesk Revit Architecture.
CAT Tool: SDL Studio 2009/2011.
Summary of Professional Excellence:
Amazing communication skills, both verbal and writing
Able to understand new technique
Able to work under pressure, good in problem solving
Motivated and Devotional toward work
External Profile Link:
Fields of Expertise:
General, Construction, Organic Products, General Medicine, Commerce, Sports, IT and General Engineering.
$ 0.08 per source word
Average Daily/Burst Output:
Weekdays (9am - 5pm) : Weekends (1pm - 5pm)
Preferred method of Payment:
Hope to hearing from you soon!