English-Somali Translator/Proofreader/Writer

A professional Somali and English translator with ability to translate Somali to English language and vice versa. I am Passionate about language, grammatical style and detailed oriented.
An organized translation specialist with 8 work experience with humanitarian agencies as an administrative assistant in Dadaab. I am able to present accurate and reliable Data within required timelines. Additionally, I have worked as a translator for UNHCR for 3 years especially in helping my community in translating Somali to English.
I have in diploma in information technology with advanced computer skills. I am proficient in Microsoft office suite, Adobe Acrobat (PDF), Google Docs, Google Sheets, File sharing sites (Dropbox, Box etc.) and most of the other apps used in the English-Somali translation industry. Guarantor of accurate translations with perfect style and no errors, an enhancer of client satisfaction by providing quality within a time frame of the assigned to me.
I’m a hardworking, skilled communicator, reliable and punctual person. I provide quick turn around on deadlines and can work even without supervision. Please do not hesitate to contact to me to discuss your project in details and determine how my skills will positively contribute to make this project a success

Work Terms

Available for more than 30 hours per week
Over the platform
through the platform