Translator
Translating has become more of a passion than a job to me. Fueled with ambition and armed with patience and hardworking skills, had more than ten years translation and always had excellent feedback, finished an MA degree in translation linguistics and currently prepare for my PhD. I am a professional English - Arabic Translator, Editor, Proofreader, Copywriter, I am also an extremely hard-working, responsible and enjoy working in a team as well as autonomously.Efficiency, accuracy & reliability, moreover, all work is done with the utmost confidentiality . I am a native speaker of Arabic. I hold an M A in English linguistics and translation. I can convey the message in the target language faithfully and precisely.My approach for every document includes a three-step process of translating, editing, and proofreading. I use professional terminology management software to ensure terminology consistency across all your texts.
Work Terms
My fields of expertise are variable for example but not limited to, legal, banking, financial, human resources, web content, IT , arts, education & courses, insurance, medical, marketing, technical and automotive, using translation computer programs and on-line research and CAT tools.