Hong Kong native, blog-writer, and freelance translator in Cantonese, Chinese, and English. I am a prospective Postgraduate Degree of Translation holder and has spent 7 years in Australia for a Bachelor of Visual Arts Degree before that.
Being a everyday visitor to local forums, blog, and an amatuar translator for local newsgroup I have unmatched skills in translating thing the Hong Kong way, informal or formal.
Beside basic Office software, I am also skillful in graphic designs software such as Photoshop, Illustrator, InDesign, and 3Ds...