Editing and proofreading in English, as well as French--English translation. La révision et la rélecture en anglais, ainsi que la traduction français--anglais.

I am an anglophone Canadian currently studying at the University of Copenhagen. During my time here in Copenhagen I have made many French friends, partly due to the fact that I speak French as a second language. I have spent a significant amount of time editing my French friends' English language work, including papers for university courses and applications for masters programs. I really enjoy this work, and find it satisfying to take their ideas, which were originally formed in French, and express them in clear, concise English suitable for the academic or professional world.

I am studying sciences and so have experience with lab reports and technical documents. I have also taken some university-level writing courses which focussed primarily on creative writing, including fiction, creative non-fiction, and screen and stage writing.

I also have professional experience as a tutor for High School English.

Work Terms

I can usually get work done with very little notice, as my schedule at the moment is extremely flexible. Sending an email to morgancassels@gmail.com or a message on this site are the best ways to get in touch with me. I will usually reply almost immediately. Payment can be made after you are completely satisfied with the finished product.