Breaking Language Barriers. Building Your Global Reach

My name is Nerina Azor, and my career is built on a single pillar: the power of clear, connected communication.

As a dedicated teacher, I have spent years helping students of all levels master English, developing a profound understanding of the linguistic barriers and cultural subtleties that are often lost in translation. This teaching background is the foundation of my work as a professional translator and localizer.
Translation That Resonates in Latin America
I specialize in transforming content from English to LATAM Spanish, ensuring that your message is not only accurate but also culturally resonant with audiences across the region. My service acts as a bridge, carrying your content into new markets with nuance and authenticity.
My expertise is centered on Localization (L10N), adapting entire websites and mobile apps to guarantee impeccable cultural relevance and usability. I don't just translate words; I adapt references, formats, and tone so your brand feels genuinely local.
A Comprehensive Content Solution
To ensure your message is impactful and visually appealing, I offer a unique combination of services:
Translation & Writing: From the precision of technical translation to the creative fluency of blog writing in both English and Spanish.
Content Design: I leverage my skills with Canva to create educational materials, social media graphics, and branded visual assets that complement and enhance your translated message.
I am a collaborative, fast, and detail-oriented professional. If you are looking for an ally who will ensure your brand is understood, accepted, and loved in the Spanish-speaking market, let's connect and make your message truly global.

Work Terms

Time Zone:
UTC-03:00 E Argentina (BA, DF, SC, TF)
USD via Payoneer

Attachments (Click to Preview)