Providing translation for the French-English language pair/ Je traduis du français à l'anglais et vice versa

A passionate sailor, my military career has allowed me to travel all over the world.

From home here in Victoria, BC to the Far East, I’m serving my country’s Navy as a Marine Electrician. It was only natural for me to become a translator, being capable of communicating in both French and English.

Now speaking both Canadian official languages fluently, I’m capable of translating written documents, whether they are written in French, or English.

Un passionné de la marine, ma carrière militaire m'a permit de voyager dans le monde entier .

A partir de mon port d’attache ici, à Victoria, Colombie-Britannique jusqu’en Extrême-Orient , je suis au service de la Marine de mon pays comme Électricien de Marine. Il était donc tout à fait naturel que je devienne traducteur, étant capable de communiquer tant en français qu’en anglais.

Parlant nos deux langues officielles couramment , je traduis des documents de toutes les niches professionnelles, qu'ils soient rédigés dans la langue de Molière ou celle de Shakespeare.

Work Terms

I'm a professional translator who can translate from English to French and French to English. My expertise relates to the fields of Advertising, Buildings, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Health, History, Hospitality, Literature, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation.

My translations are absolutely not machine made as I translate manually. I can deliver around 2 500 translated word per day.

To increase my chances of being selected for this project, I would like to invite you to have a look at my profiles on Elance.com guru.com, and Freelancer.com under the nickname nitramduahcim, on translatorscafe.com and http://about.me/martin.michaud under my name, Martin Michaud.

My rates are normally as follow:
1-3500 words @ 0.05 USD/word,
3501- 20 000 @ 0.04 USD/word, and
20 001 – infinity @ 0.03 USD/word; or
$10.00 USD/Hour.

For urgent translation, my rate is:
$0.10 USD/word

If you need a professional translator to translate your website manually, then I might just be the translator you are looking for!
I also proofread text in both French and English at a rate of $0.04 USD/word.

Regards,

Martin Michaud