With over 20 years of diverse experience in writing, editing, translation, and training across international development, cultural management, and social impact sectors,My academic background combines Finance and International Relations with postgraduate studies in Negotiation, City Management, and Cultural Production from prestigious universities in Colombia and Spain. This unique foundation enables me to communicate complex ideas clearly and adapt content to diverse audiences.
As a freelance spanish writer and editor, I bring meticulous attention to detail, strong research capabilities, and the ability to craft narratives that resonate and inform. My spanish translation services are grounded in contextual accuracy, ensuring that the meaning and tone are preserved across languages. For training, I employ interactive and participatory methods to foster engagement and sustainable learning outcomes.
I am committed to delivering professional, reliable, and timely work, leveraging digital tools and platforms effectively to collaborate with clients worldwide. With a passion for facilitating communication and knowledge sharing, I am confident in my capacity to advance your projects and enrich your content quality.

Work Terms

50% advance payment for texts to be edited/proofread. For writing, 70% advance payment and the rest on the same day when the product is delivered.For Spanish classes, payment is due at the end of the class, on the same day.
I only translate short articles into Spanish from English, French, and Italian.