Testimonials

• 
  

  I am a lecturer at the Bradford University School of Management. Oxana Poberejnaia provided a transcription service for me. She transcribed a number of lengthy interviews, conducted in Russian. I am extremely pleased with the results. The work was done in a highly professional and timely fashion, wi

  th due respect paid to the confidential nature of the transcribed materials. Oxana’s work is accurate and attentive to detail.

   ...Read More

  Dr Anna Zueva-Owens, the Bradford University

• 
  

  Oxana has a variety of valuable skills and competencies, including but not limited to: good time management, excellent social media skills – web management, use of twitter and facebook and the creation and management of a contact database from scratch. Indeed Oxana set up and managed the website and

  facebook page, excelling in making this resource informative and visually appealing. Her written and verbal command of English, as her second language, has been faultless. Her tasks were many and varied; prior to her taking the role there was no-one in place to take on the duties of publicising this new resource to potential partners, other stakeholders and volunteers. She was responsible for putting into place the mechanisms needed to recruit and manage volunteers and was responsible for reporting to the Big Lottery and the Board of Trustees on the management of the Big Lottery grant, which supported our first year of operation. She managed all this in a timely and accura

   ...Read More

  Mrs Jean Tempest, Trustee, The Old Library

• 
  

  Oxana is a highly professional and efficient researcher. Her work on profiling relevant websites in the Russian and Ukrainian Internet for our project generated excellent results. Her translations and reports are first class.

  Prof. Daniel Langton, Secretary of the European As

• 
  

  I am owner of Vagaev Filmproduktion GmbH and quite often our company needs good proof-reading services. Working with Oxana Poberejnaia was a great experience. She has proofread English text to be put on the company’s website and 16 pages of an animation film script. It was a pleasure to work with Ox

  ana and the results were highly satisfying. Oxana has navigated the difficulties of localisation of a translated creative text with confidence. She also dealt well with translating idioms. She approaches the work in a highly professional way and always meets deadlines. I look forward to working with Oxana in future and wish a lot of success in all her endeavours.

   ...Read More

  Andrey Vagaev,owner of Vagaev Filmproduktion GmbH