Translator, English to French. Ready for a test.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Freelance since October 2014
Web writing and SEO (in French, with edit-place.fr).
English to French translation, (with gengo.com at Pro level, and Translated.net).

Mobipier Ltd - Bangkok (2010–2014)
TV broadcasting, video production, mobile phone content. 30 persons.
Manager of Content department (3 persons): sourcing and producing videos, mobile games and SMS services to be promoted on four Thai TV channels: GenC, Living Show, Club-C and GIG & Games. Statistics analysis

Index Corp Thailand Ltd - Bangkok (2006–2010)
Mobile phone content provider, subsidiary of Index Japan. 80 persons.
Manager of Content department (10 persons): sourcing content worldwide, organizing mobile phone content production, supervising content update on all company's distribution channels: printed adverts, booklets, wap sites, web, partners catalogs and TV channels. In Thailand, Australia, South Africa, Indonesia, Vietnam and Laos

Freelance software instructor, training material & books writer - Paris (1986–2006)

FOREIGN LANGUAGES
• English B2
• Spanish A2

COMPUTER
• Operating Systems: Windows 10
• Applications and tools: Word, Excel (expert), PowerPoint, Access, Outlook, Prestashop, Virtualdub, Dropbox, Wordpress, social networks, asana

PUBLICATIONS
From 1989 to 2006, I wrote 35 books about the use of WordPerfect, Lotus and Microsoft software. Publishers : PSI, Cedic-Nathan, CampusPress, Dunod, Eyrolles

EDUCATION
• 1982: Baccalauréat C, equivalent to an English

Work Terms

Bangkok working time, UTC+7