Banner Image

Skills

  • English Language
  • Microsoft
  • Microsoft Word
  • Portuguese
  • Customer Satisfaction
  • Editing
  • Grammar
  • Language Translation
  • PDF Design
  • Presentation Formatting
  • Proofreading
  • Punctuation
  • Spelling
  • Word

Services

  • Translations Portuguese-English pair

    $12/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a freelance translator working within the English-Portuguese language pair. I'm a native portuguese speaker with quite remarkable english skills. I'm looking forward to develop a lasting relationship...

    Customer SatisfactionEnglish LanguageLanguage TranslationPortuguese

  • Word Document Formatting

    $12/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will format the document in a professional way, depending on the type of document you need. And also create the table of contents. Any special customizations can be specified in the buyers request,...

    MicrosoftMicrosoft WordPDF DesignPresentation FormattingWord

  • Proofread Portuguese-english

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will professionally proofread and edit any document in English or Portuguese up to 3000 words within 24 hours. My proofreading and editing service includes: Full grammar, punctuation, and spelling...

    EditingEnglish LanguageGrammarMicrosoftMicrosoft Word

About

I'm a freelance translator working within the English-Portuguese language pair. I'm a native portuguese speaker with quite remarkable english skills.

I'm a young portuguese student, finishing a Accounting and Admnistration degree. My english was always top noch and since I discovered that I could use it for more than a few nice words, I've been working as a freelance translator on fiverr.com for more than 2 years.

I'm looking forward to develop into a professional/full-time translator, since I found it to be my passsion. Working with clients all over the world has been a great experience and every new text is a new learning object.

Before this stage, I took a professional degree on Multimedia Communication.
I have a passion for computers, video-games, techology, and music. But my skills are broader than that since I've translated financial, scientific, medic, academic documents over the past 2 years.

I'm looking forward to work with you and I hope we can work together from now on!
Pedro Alves

Work Terms

I'm online for the most of they day, and I'll work between classes or when I get home. My time zone is GMT 0 (London Time), and I'll answer right away if you contact me during day time.
Regarding payment, usually I work with paypal, but I can also work with credit card and Bank Transfer.
I can communicate in English and Portuguese. I'm available on e-mail, skype. facebook. I'm not afraid of Live Calls!