Dynamic, Creative, Passionate to work

With over 22 years of experience in journalism across prominent media houses in Bangladesh, I have developed a sharp eye for language, narrative clarity, and cultural context—skills that are essential for high-quality translation.

In addition to my journalism career, I have worked extensively as a translator and have successfully translated a number of books, particularly in the fields of history, politics, and social issues. My deep understanding of both English and Bengali, coupled with my editorial background, allows me to maintain the original meaning, tone, and nuance of any text while making it accessible and engaging for Bengali-speaking audiences.

I am especially passionate about projects that involve knowledge dissemination, cultural preservation, or historical narratives, and I take pride in producing translations that are both linguistically accurate and culturally sensitive.

Work Terms

I am interested to do any type of English to Bengali translation work on a contract basis.

Attachments (Click to Preview)