Editor, translator & presentation specialist helping turn ideas into polished, professional content with clear communication, strong English skills, and reliable delivery.
Hi, I’m Sara Radwan, a freelancer based in Egypt working in editing, translation, writing, and presentation design. I graduated from an international school, which helped me build strong English communication skills and a real interest in creative and professional content work.
I like taking ideas that feel messy, unfinished, or unorganized and turning them into something clean, clear, and polished. Whether it’s editing a document, translating naturally between Arabic and English, writing content, or designing a PowerPoint, I care a lot about making the final result look professional while still feeling natural and easy to read.
I’ve worked on small freelance and local projects involving translation, proofreading, writing, content editing, and presentations. Through that experience, I learned how much details matter — not just grammar or spelling, but also flow, wording, tone, and overall presentation.
One thing I really focus on is making content sound human. I don’t just correct mistakes; I try to improve readability and make sure the writing actually connects with the audience instead of sounding robotic or overly formal.
Services I offer:
* English ↔ Arabic Translation
* Editing & Proofreading
* Content Writing
* PowerPoint Presentation Design
* Document Formatting
* Rewriting & Improving Existing Content
* Social Media & Short-Form Writing
* Academic & Business Writing Support
I’m easy to communicate with, open to feedback, and serious about delivering quality work on time. I know clients want someone reliable and adaptable, and I always try to create a smooth, stress-free experience while working together.
Work Terms
I’m a remote-based freelancer located in Egypt, available for both short-term and long-term projects in editing, translation, writing, and presentation design.
I prefer maintaining a focused and organized workflow by working a few dedicated hours daily, which helps me stay detail-oriented and consistent with quality. Even with that schedule, I take deadlines seriously and always aim to submit work on time — and whenever possible, earlier than expected.
I value clear communication, professionalism, and smooth collaboration. I’m easy to work with, open to feedback, and always try to keep the process stress-free and efficient for clients.
Payment Terms
* Pricing depends on project type, length, and deadline
* Flexible for one-time projects and ongoing collaborations
* Open to discussing fair rates based on workload and requirements
Communication Style
* Fast and respectful communication
* Regular updates when needed
* Open to revisions and project discussions
* Available remotely and flexible with different time zones
You can communicate through:
* Gmail
* WhatsApp
* Guru messaging system
I always aim to create work that feels polished, professional, and genuinely worth the client’s trust.