Banner Image


  • Business Journalism
  • Editing
  • Journalism
  • Language Translation
  • Proofreading
  • Real Estate
  • Spanish
  • Translation Spanish To English


  • Business journalism

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a business reporter who has written for top publications including The Wall Street Journal, Newhouse News Service and others. I'm interested in taking on new, challenging freelance projects. I'm based...

    Business JournalismEditingJournalismLanguage TranslationProofreading


I'm an American in Spain who is into telling great stories and helping businesses use English to communicate with the world.

I started my career as a journalist, covering political, financial and technology news in Ohio, before coming to Madrid to do a top MBA at IE Business School in 2010. Since then I have been working on communication and marketing initiatives at companies that want to expand or maintain their business internationally.

Some of my strengths: Turning complex information into compelling content • Managing projects • Finding answers and solving problems • Performing under tight deadlines • Learning new technology tools • Conducting research and interviews • Organization and planning • Cross-cultural communication in English and Spanish • Leading and managing teams • Conducting training sessions

I love technology, innovation and learning new things. These are a few of the things I can do with a computer:

- Design print layouts and edit photos, vectors, audio, and video using the entire Adobe Creative Suite, and any other publishing or editing software.
- Organize and manipulate data with Excel or Google Spreadsheets, to gain insight or make my work more efficient.
- Configure tools like Hootsuite and Sprout to plan and streamline social media content. I've also done some configuring of customer support and CRM software.
- Design web sites with HTML and CSS. Expert user of Wordpress and Movable Type for content management. Capable of writing basic functions with Javascript.
- Type more than 90 words per minute. I consider it one of the most valuable skills I ever acquired!

Get in touch if you think there's something I could help you with, or if you'd like to collaborate!