Banner Image


  • Business Journalism
  • Editing
  • Editing & Proofreading
  • Journalism
  • Proofreading
  • Real Estate
  • Spanish
  • Translation
  • Translation Spanish To English


  • Business journalism

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource


    Business JournalismEditingEditing & ProofreadingJournalismProofreading


I'm an American in Spain who is into telling great stories and helping businesses use English to communicate with the world.

I started my career as a journalist, covering political, financial and technology news in Ohio, before coming to Madrid to do a top MBA at IE Business School in 2010. Since then I have been working on communication and marketing initiatives at companies that want to expand or maintain their business internationally.

Some of my strengths: Turning complex information into compelling content • Managing projects • Finding answers and solving problems • Performing under tight deadlines • Learning new technology tools • Conducting research and interviews • Organization and planning • Cross-cultural communication in English and Spanish • Leading and managing teams • Conducting training sessions

I love technology, innovation and learning new things. These are a few of the things I can do with a computer:

- Design print layouts and edit photos, vectors, audio, and video using the entire Adobe Creative Suite, and any other publishing or editing software.
- Organize and manipulate data with Excel or Google Spreadsheets, to gain insight or make my work more efficient.
- Configure tools like Hootsuite and Sprout to plan and streamline social media content. I've also done some configuring of customer support and CRM software.
- Design web sites with HTML and CSS. Expert user of Wordpress and Movable Type for content management. Capable of writing basic functions with Javascript.
- Type more than 90 words per minute. I consider it one of the most valuable skills I ever acquired!

Get in touch if you think there's something I could help you with, or if you'd like to collaborate!