Professional Translator & Creative Graphic Designer
Hello! I'm Sobia, a passionate and detail-oriented Freelancer specializing in Translation and Graphic Design, with over 3 years of experience in delivering professional services to clients worldwide.
š¬ Translation Expertise:
I offer manual, high-quality translations in the following languages:
⢠Arabic ā English
⢠English ā Urdu
⢠Arabic ā Urdu
Whether it's website content, business documents, personal letters, subtitles, social media content, or official reports ā I provide accurate, culturally relevant, and context-aware translations that maintain tone and meaning.
I do not rely on machine translation; every word I translate is thoughtfully handled by me to ensure natural flow, grammar accuracy, and meaning preservation. My focus is always on delivering polished, reader-friendly content tailored for your target audience.
šļø Graphic Design Expertise (Canva Specialist):
I am a creative and minimalist designer who loves crafting elegant digital products, especially for events and businesses.
My services include:
⢠Custom Invitation Cards (Wedding, Birthday, Baby Shower, etc.)
⢠Event Flyers & Posters
⢠Social Media Posts
⢠Certificates & Custom Templates
I mainly use Canva Pro, which allows me to deliver editable, high-quality, and print-ready designs that perfectly match your theme, language, and audience.
I design in English, Urdu, and Arabic, keeping regional styles and cultural aesthetics in mind.
⨠Why Choose Me?
⢠100% original work ā no templates copied
⢠Attention to detail and client requirements
⢠Fast turnaround and responsive communication
⢠Unlimited revisions (within reason)
⢠Reliable, honest, and easy to work with
š Communication & Availability:
I am available Monday to Saturday, 9 AM to 6 PM (Saudi Time)
I respond within 12 hours or less and always keep my clients updated throughout the project.
Whether you're a business, a student, or someone planning a special event, Iām here to help with your words or visuals ā with care, creativity, and complete professionalism.
Let's connect and make something amazing together.
Thank you!
Work Terms
Hours of Operation:
I am available to work from Monday to Saturday, between 9:00 AM to 6:00 PM (Saudi Time, GMT+3).
However, I remain flexible and can adjust my hours based on project deadlines and client needs.
Payment Terms:
I prefer working on milestone-based or fixed-price projects.
Clients can choose to pay:
100% upon final delivery, or
50% upfront and 50% after completion ā depending on mutual agreement.
All payments must be made securely via Guru SafePay to ensure protection for both parties.
Communication Style:
I maintain a clear, friendly, and professional communication style.
My preferred method of communication is through Guru Messages.
However, for faster updates or real-time collaboration, Iām open to using Email or WhatsApp (upon request).
I respond to all messages within 12 hours or less.
Additional Notes:
All client data and project content are kept strictly confidential.
Reasonable revisions are always welcome to ensure satisfaction.
I believe in timely delivery, quality work, and long-term client relationships.
Attachments (Click to Preview)
-
-