Making Tech Simple, Clear, and Reliable

I am Sławek, a Technical Consultant, Translator, and Technical Writer with extensive hands-on experience in residential and industrial electrical systems. I specialize in designing, building, and maintaining electrical panels and distribution boards, as well as performing installations, troubleshooting, and maintenance.

With a background as an electrician and industrial alpinist, I handle complex, high-precision projects safely and efficiently. I combine technical expertise with clear communication, providing precise guidance, professional documentation, and accurate translations in Polish, English, and Russian.

Whether you need expert advice on electrical systems, detailed technical writing, or reliable translation services, I deliver fast, clear, and dependable solutions. My goal is to make complex technical challenges simple and understandable, ensuring your projects run smoothly and successfully.

Work Terms

I’m available in the afternoons and on weekends to provide fast, reliable technical support for residential and industrial projects. I offer flexible payment options—hourly, milestone-based, or full upfront through the Guru platform—tailored to the needs of each client. Communication is simple and convenient via phone or messages, and I provide clear, timely updates throughout every stage of the project. My goal is to make complex technical challenges easy to understand and ensure your projects are completed efficiently, safely, and to the highest standard.