El camino hacia el futuro nunca se terminará.

hi there, I am just a plain native Chinese who have interest in learning foreign languages. Currently I can read and write in English or Spanish without much need for additional tools, although not so fluently like a professional translator. I would like to use my ability to help people as well as to practice it for myself. Nowadays, with the help of some smart internet services like Google Translate, I guess it is possible for me to do some translation work with high quality output, if only I was given enough time on it. Therefore if your job is not that urgent but you need high quality works, you can try on me.

hola, soy un chino nativo a quien me interesa mucho los idiomas extranjeros. En este momento puedo leer y escribir en inglés y español sin mucha necesidad de las herramientas lingüísticas, aunque no estoy tan fluido como los expertos del idioma.
Me alegría de que pueda ayudar a la gente con mis capacidades mientras practicarlas para mi mismo. Hoy en día con la existencia de los servicios inteligentes del internet, por ejemplo, con la ayuda del Google Translate, estoy seguro de que sea posible que completa algunos trabajos de traducción con buena calidad, sólo si tengo suficiente tiempo para hacerlos y mejorarlos. De modo que ustedes pueden darse una prueba conmigo cuando tengan algunos trabajos que requieren la calidad más que la urgencia. Gracias.

Work Terms

everything is flexible / todo es negociable

Attachments (Click to Preview)