Banner Image

Skills

  • Excel
  • Language Translation
  • Microsoft
  • Software Design
  • Wordfast
  • XML

Services

  • Technical Writing

    $13/hr Starting at $26 Ongoing

    Dedicated Resource

    2009 – Present Translator and WriterI am working from my home office, equipped with high speed broadband, PC, fax andscanner on transcription, proof reading and translation projects of all kinds,...

    ExcelLanguage TranslationMicrosoftSoftware DesignWordfast

  • Other - Translation

    $13/hr Starting at $26 Ongoing

    Dedicated Resource

    2009 – Present Translator and WriterI am working from my home office, equipped with high speed broadband, PC, fax andscanner on transcription, proof reading and translation projects of all kinds,...

    ExcelLanguage TranslationMicrosoftSoftware DesignWordfast

  • Academic Writing

    $13/hr Starting at $26 Ongoing

    Dedicated Resource

    2009 – Present Translator and WriterI am working from my home office, equipped with high speed broadband, PC, fax andscanner on transcription, proof reading and translation projects of all kinds,...

    ExcelLanguage TranslationMicrosoftSoftware DesignWordfast

  • Sales Materials

    $13/hr Starting at $26 Ongoing

    Dedicated Resource

    2009 – Present Translator and WriterI am working from my home office, equipped with high speed broadband, PC, fax andscanner on transcription, proof reading and translation projects of all kinds,...

    ExcelLanguage TranslationMicrosoftSoftware DesignWordfast

  • German Translation

    $13/hr Starting at $26 Ongoing

    Dedicated Resource

    2009 – Present Translator and WriterI am working from my home office, equipped with high speed broadband, PC, fax andscanner on transcription, proof reading and translation projects of all kinds,...

    ExcelLanguage TranslationMicrosoftSoftware DesignWordfast

About

100% human, timeous and reliable translations

2009 - Present: Translator
My main areas of expertise are marketing, law and medicine. Recent marketing and legal translations can be found at www.leesman.co.uk , www.foboco.de, www.bikeswitzerland.com, www.publiwide.com, www.anyway-uhren.de. Medical and veterinary expertise includes anesthesia devices, ACDF procedures, diabetes, cardiac insufficiencies, nutrition, lymphoma, amyloidosis, knee prosthesis, cataract, equine nutrition and equine gastrointestinal conditions.

1996-2009: Owner and Manager of Eco Kids, Johannesburg
My company was distributor in South Africa for various well known German brands like HABA, Selecta, Coppenrath Verlag, Hess, LutzMauder Verlag and Heless.

1994-1995: Marketing Assistant at Young & Rubicam Advertising Agency, Johannesburg

1993: Business Intern at MacNamara, Klein & Solin, New York

1993: Marketing Manager at REMO Marketing, Cologne

1991-1992: Assistant Manager at REMO Marketing, Cologne

1989-1990: Legal Consultant, Berlin

Work Terms

I am accepting payments via PayPal, Moneybookers (Skrill) and direct transfer into my bank account. Payment terms are open for discussion.

Browse Similar Freelance Experts

Translators

XML Developers

Microsoft Developers