Banner Image

Skills

  • App Development
  • Backgrounds
  • English to Arabic Translation
  • Legal Advice
  • Legal Documents
  • Likes
  • Ms Office
  • Research
  • SDL Trados
  • Tooling Design
  • Trados
  • Web Design

Services

  • English to Arabic translation

    $28/hr Starting at $25

    A steady translator with the ability to translate and subtitle general documents and videos from English to Arabic (except purely legal or medical files). A perfectionist in research and quick learner...

    App DevelopmentBackgroundsEnglish to Arabic TranslationLegal AdviceLegal Documents

About

English to Arabic translator and subtitler

Hi,
My name is Yasser Salama, 37 years old, and have a Bachelor of Arts degree in English Language and Translation. In recent years, I have been working as a freelance translator and subtitler in the language pairs English to Arabic in the general field. My translation is meticulous and based wholly on deep research to provide the suitably equivalent word, term and style.
During my past work experience, I’ve worked on document translation, website and app translation and localization, as well as subtitling. Using necessary tools, such as cat tools, platforms and software. Machine translation is considered taboo, and I’d rather refrain from accepting any file than considering using it. This is my core principle in the translation profession.

Attachments (Click to Preview)