Banner Image

Skills

  • Academic Translation
  • Article Writing
  • Arts Writing
  • Audio Translation
  • Business Translation
  • Chinese Translation
  • Content Editing
  • Documents Translation
  • English Language
  • Fact Checking
  • Language Translation
  • News Writing
  • Newspaper
  • Proofreading
  • Translation English

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Professional document translator

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Expand your business into Pakistan. I will translate and localize your website, mobile app, or software content from English to Urdu. Localization is more than translation. I adapt your content to fit...

    Article WritingArts WritingDocuments TranslationFact CheckingNews Writing
  • Website & App Localization

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Expand your business into Pakistan. I will translate and localize your website, mobile app, or software content from English to Urdu. Localization is more than translation. I adapt your content to fit...

    Content EditingDocuments TranslationEnglish LanguageProofreadingTranslation English
  • Urdu Proofreading & Editing

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Have an Urdu document that needs a professional check? I will proofread and edit your Urdu content to ensure it is 100% error-free, clear, and professional. I fix all grammar mistakes, spelling errors,...

    Academic TranslationAudio TranslationBusiness TranslationChinese TranslationDocuments Translation

About

Native English to Urdu translator|99% manual accuracy|24 hour delivery|your message perfectly translated.

Hello, I'm Younas Shoukat, a professional English to Urdu translator from Pakistan.

As a native Urdu speaker with over 3 years of experience, I help businesses, authors, and individuals communicate effectively with the Urdu-speaking market of 200+ million people.

My approach is simple: I don't just translate words, I translate meaning. I ensure your content is culturally relevant, contextually accurate, and reads as if it was originally written in Urdu.

**Why Clients Trust Me:**
✅ 100% Manual Translation – I never use Google Translate or AI tools. Every project is done by me, by hand.
✅ Subject-Matter Expertise – I have experience with General, Business, Legal, and Academic documents.
✅ Quality & Revisions – All work includes proofreading. I offer unlimited revisions until you are 100% satisfied.
✅ Confidentiality – Your documents are 100% secure and will never be shared.

I am online and available to respond to messages quickly. My standard delivery is 24 hours, but I can accommodate urgent projects.

Let's work together to make your content accessible to a new audience. I am happy to discuss project details and provide a free 100-word sample for evaluation.

Work Terms

**Hours of Operation:**
I am available Monday to Saturday, 9:00 AM to 9:00 PM (PKT / GMT+5). I respond to all messages within 2-3 hours during work hours.

**Payment Terms:**
I work exclusively through Guru's SafePay system for your protection and mine. I require projects to be funded through SafePay before work begins. Payment is released upon your approval of the final delivery.

**Preferred Communication:**
Guru's message board is my primary communication channel to keep all project details in one place. I am happy to discuss project details via message before starting.

**Delivery & Revisions:**
Standard delivery is 24 hours for projects up to 2000 words. I include 2 rounds of revisions in my quote. Further revisions for minor changes are free to ensure your satisfaction.