Transforming complex data and research into clear, actionable insights—in English, French, and Arabic.

I am a dedicated PhD Researcher with a passion for uncovering the story within the data. My journey began not in freelance, but in the laboratory and the academic conference hall, where I learned that the most brilliant discovery is useless if it cannot be clearly communicated. As a co-inventor on two international patents and a published author, I have first-hand experience in the entire research lifecycle—from initial hypothesis to final publication.

My core belief is that clarity is power. Whether I'm writing a technical report, analyzing a complex dataset, or crafting a grant proposal, my mission is to bridge the gap between complex information and actionable understanding. I leverage tools like Python and Power BI not just for their technical capability, but for their power to visualize and simplify.

A key part of achieving this clarity is language. As a fluent speaker of English, French, and Arabic, I can:

-Translate technical documents and research between these three languages.

-Localize content to ensure it resonates with the target audience, both culturally and linguistically.

-Work seamlessly with international teams and clients.

My work is defined by:

-Precision: Every claim is backed by evidence, every word is chosen with care.

-Rigor: A methodological approach to research and analysis that leaves no stone unturned.

-Clarity: Making the complex simple, without losing the essential details.

Let's work together to make your data speak and your ideas resonate across any language barrier.

Work Terms

-Availability: Mon-Fri, 7PM - 11PM (GMT-3).

-Payment: Fixed-price or hourly (via Guru Time Tracker). A funded milestone is required to start.

-Communication: Primarily via Guru Messenger. Available for scheduled calls.

-Delivery: I focus on clear, timely delivery and include one round of revisions.

-Languages: I offer translation services for English, French, and Arabic content