Banner Image

All Services

Writing & Translation technical

Academic and Technical Writing

$50/hr Starting at $100

I have written textbooks for South African colleges and educational institutions, as well as a wide range of technical articles for clients in industries including construction, engineering, manufacturing, welding and technology. My journalism background enables me to research unfamiliar subjects quickly and translate complex technical information into clear, accurate and engaging content. Whether you need educational material, technical documentation, industry articles or specialised web content, I deliver well-researched, original work tailored to your audience and objectives.

About

$50/hr Ongoing

Download Resume

I have written textbooks for South African colleges and educational institutions, as well as a wide range of technical articles for clients in industries including construction, engineering, manufacturing, welding and technology. My journalism background enables me to research unfamiliar subjects quickly and translate complex technical information into clear, accurate and engaging content. Whether you need educational material, technical documentation, industry articles or specialised web content, I deliver well-researched, original work tailored to your audience and objectives.

Skills & Expertise

ConstructionDocument DesignEngineeringInternet SkillsTechnical EditingTechnical WritingWriting

7 Reviews

  • robert_Belobrajdic1

    robert_Belobrajdic1 says,

    This is the third project she has done for me and her work is getting better. Great writing style, flowing and easy to read.

    for Boerboels SABT on Sep 10, 2009

  • Lee_Underberg

    Lee_Underberg says,

    Penny really came through with a tough deadline!! Thanks to her and her team! Best Regards!

    for Continue Book Project on Aug 27, 2009

  • Lee_Underberg

    Lee_Underberg says,

    Penny is one of the most dedicated writers I've ever worked with. She pours her heart and passion for a quality job; into every job. With all of her recourses she is able to put out an amazing end product that is ready to go to market asap. Thank you Penny. I look forward to working with you again in the near future. -Nucleus...

    for E-book Written 20-25 pages on Aug 05, 2009

  • Lee_Underberg

    Lee_Underberg says,

    We feel really blessed to have Penny on our team.

    for E-book Written 20-25 pages on Jul 15, 2009

  • Lee_Underberg

    Lee_Underberg says,

    Penny has been wonderful to work with and I'm excited about our project.

    for E-book Written 20-25 pages on Jul 04, 2009