Professional translator since 1989. Proz.com award for best German to Spanish translator. Spaniard living in Chicago for 11 years, language profficiency and understanding of cultural differences between Spanish-speaking worlds/US. Quality projects delivered on time, all the time. German and English Philology by the University of Barcelona.Integrated Marketing Communications by the University of Chicago. I am a European Spanish translator with over 20 years of experience and a Bachelor's Degree in translations by the University of Barcelona. The reason why I can afford working full time as a professional translator is because of repeat business. I make sure my clients are always satisfied with the quality of my work.