Banner Image

All Services

Writing & Translation

Bilingual translator: Spanish - English

$20/hr Starting at $30

Hello! :) My name is Eva, I come from Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain). I am a Lawyer, I studied the Law Degree in the University of Las Palmas de Gran Canaria and a Master's Degree in Lawyering in the University of Barcelona. When I finished, I worked in the Law Firm Garrigues as a Labour Lawyer for almost 2 years. Also, I love both Spanish and English languages and as I studied in a bilingual school my whole life ("Colegio Hispano-Inglés de Las Palmas de Gran Canaria" in the Canary Islands), translation projects are my favorite ones and I feel particularly comfortable while doing them. For that reason, currently I am working as a writer and I offer English and Spanish translation services. Furthermore, I am very fussy with spelling and grammar. Also, I am passionate about writing formal and legal documents, articles, poetry, short stories..., as well as editing, proofreading and polishing up documents. I am a responsible, hard-worker and organized person and I always do my best in everything I am working on. I am an extrovert person too, who loves interacting with people, that is why I feel very comfortable with team work. Furthermore, I try my best, being solidary and cooperative, to bring new ideas and freshness to each job and to generate good results.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Hello! :) My name is Eva, I come from Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain). I am a Lawyer, I studied the Law Degree in the University of Las Palmas de Gran Canaria and a Master's Degree in Lawyering in the University of Barcelona. When I finished, I worked in the Law Firm Garrigues as a Labour Lawyer for almost 2 years. Also, I love both Spanish and English languages and as I studied in a bilingual school my whole life ("Colegio Hispano-Inglés de Las Palmas de Gran Canaria" in the Canary Islands), translation projects are my favorite ones and I feel particularly comfortable while doing them. For that reason, currently I am working as a writer and I offer English and Spanish translation services. Furthermore, I am very fussy with spelling and grammar. Also, I am passionate about writing formal and legal documents, articles, poetry, short stories..., as well as editing, proofreading and polishing up documents. I am a responsible, hard-worker and organized person and I always do my best in everything I am working on. I am an extrovert person too, who loves interacting with people, that is why I feel very comfortable with team work. Furthermore, I try my best, being solidary and cooperative, to bring new ideas and freshness to each job and to generate good results.

Skills & Expertise

English LanguageLanguage TranslationSchoolSpanishWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.