Bolivia is the latest South American nation to use China’s yuan for trade in challenge to the dollar
THE ASSOCIATED PRESS
A money exchange shop worker counts Chinese yuan banknotes in La Paz, Bolivia, Wednesday, July 26, 2023. (AP Photo)
LA PAZ--Bolivia is now using the yuan to pay for imports and exports, becoming the latest country in South America to regularly use the Chinese currency in a small but growing challenge to the hegemony of the U.S. dollar for international financial transactions in the region.
Between May and July of this year, Bolivia conducted financial operations amounting to 278 million Chinese yuan ($38.7 million), which accounts for 10% of its foreign trade during that period, Economy Minister Marcelo Montenegro said on Thursday.
“We’re already using the yuan. It’s a reality and a good start,” Montenegro said during a news conference. “Banana, zinc, and wood manufacturing exporters are conducting transactions in yuan, as well as importers of vehicles and capital goods.” These electronic transactions are carried out through the state-owned Banco Unión.
“The amount being used in yuan is still relatively small, but it will increase over time,” Montenegro said.
With these transactions, Bolivia joins other countries in South America, most notably Brazil and Argentina, which are using the yuan. The three countries are ruled by leftist or left-leaning governments.
في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، يتزايد استخدام اليوان بشكل خاص "في تلك البلدان التي تتطلع إلى إقامة علاقات أقوى مع الصين ، والتي تعتبر نفسها بطريقة ما منسجمة سياسيًا مع هذا الهدف المحدد المتمثل في تقليل اعتمادها الكلي على الدولار وقالت مارغريت مايرز ، مديرة برنامج آسيا وأمريكا اللاتينية في منظمة الحوار بين الأمريكيين ومقرها واشنطن: "عن الولايات المتحدة بشكل عام".
يأتي استخدام اليوان في وقت تتزايد فيه بصمة الصين في المنطقة مع ارتفاع التجارة والاستثمار.
وقال بنجامين جيدان ، مدير برنامج أمريكا اللاتينية في مركز ويلسون بواشنطن ، "هناك الكثير من القلق في واشنطن بشأن التهديدات للدور الخاص للدولار في مناطق مثل أمريكا اللاتينية". "دور الصين الجديد كمقرض الملاذ الأخير في الأرجنتين ، واستخدام اليوان من قبل بوليفيا للتجارة الدولية ، هي علامة على العصر."
في وقت سابق من هذا العام ، كشفت حكومة الأرجنتين عن خطة لاستخدام اليوان لدفع ثمن الواردات من الصين كوسيلة للحفاظ على احتياطياتها الأجنبية المتضائلة وأثارت إمكانية سداد الديون مع صندوق النقد الدولي باستخدام العملة الصينية. وفي البرازيل ، تجاوز اليوان اليورو باعتباره ثاني أهم عملة في احتياطياتها الأجنبية في نهاية عام 2022 ، حيث كانت 5.37٪ من مقتنيات البنك المركزي بالعملة الصينية ، مقابل 4.74٪ لليورو.