My translation
projects include articles, documents,
newspaper articles and website content. The most recent project was translating
a travel search engine called Qazko from English to Simplified and Traditional
Chinese. I have also been translating subtitles for a forum called “Dark Smurf
Sub”. Through the
many years of experience in translating books, subtitles and documents, I have
gained much insight and experience in translation. I believe I possess the
necessary skills, knowledge and experience to perform efficiently and
effectively as a professional translator. Prior to translating texts, I always
read through it to fully understand the context and information so that when I
perform the translation, I am able to preserve the style and presentation of
the text.
My mother
tongue is Chinese, which I can write proficiently in both Simplified Chinese
and Traditional Chinese, and my first language is English. I have vast
knowledge in terminologies in technology, me