Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

CNN apologizes for entering Thai massacr

$10/hr Starting at $25

الرئيس التنفيذي لمنظمة Uthai Sawan الإدارية الفرعية Danaichok Boonsom ، يتحدث إلى المراسلين في مركز للشرطة في Uthai Sawan ، شمال شرق تايلاند ، الأحد 9 أكتوبر 2022. تحقق الشرطة التايلاندية في تقرير عن دخول طاقم CNN بشكل غير لائق إلى الحضانة. وقالت السلطات يوم الأحد إن أكثر من 20 طفلا قتلوا في مرحلة ما قبل المدرسة أثناء الإبلاغ عن الهجوم.

1

من

3 الرئيس التنفيذي لمنظمة أوثاي ساوان الإدارية الفرعية Danaichok Boonsom ، يتحدث إلى المراسلين في مركز للشرطة في أوثاي ساوان ، شمال شرق تايلاند ، الأحد 9 أكتوبر 2022. تحقق الشرطة التايلاندية في تقرير بأن طاقم سي إن إن دخل بشكل غير لائق إلى الحضانة. قالت السلطات يوم الأحد إن أكثر من 20 طفلاً في مرحلة ما قبل المدرسة قتلوا أثناء الإبلاغ عن الهجوم.

السر وراء Babbel: خبير يشرح لماذا هذا التطبيق هو الأفضل لتعلم لغة جديدة

بابل

مجموعات غريبة من حمالة الصدر واللباس الداخلي لتعزيز ثقتك بنفسك (ألقِ نظرة)

مجموعات حمالة الصدر واللباس الداخلي

الجيش الأمريكي بنى للتو شيئًا مستحيلًا

التاريخ 10

اقرأ كل شيء عن صافي ثروة Hasbulla Magomedov

سهل

هل كلبك يقفز عليك؟ هذا ما يعنيه

5minstory.com

كانت ممثلة أسطورية - اليوم تعمل من التاسعة إلى الخامسة

وقت النوم

أوتاى ساوان ، تايلاند (أسوشيتد برس) - نشرت شبكة سي إن إن قصة عن مذبحة أطفال ما قبل المدرسة في تايلاند واعتذرت يوم الأحد عن انتقادات دخل صحفيوها إلى الحضانة حيث قُتل الأطفال وصوروا مسرح الجريمة دون إذن.


قال سوراشات هاكبارن نائب قائد الشرطة الوطنية إن صحفيي CNN المتورطين تم تغريمهما بعد أن اكتشفت السلطات أنهما كانا يعملان في البلاد بعد دخولهما بتأشيرات سياحية ، لكن تمت تبرئتهما من ارتكاب مخالفات لدخولهما دار الحضانة حيث قُتل أكثر من 20 طفلاً.


قال إن تحقيقاته حددت أن الصحفيين اعتقدوا أنهم حصلوا على إذن للدخول والتصوير بعد أن تم التلويح لهم في المبنى من قبل متطوع أو مسؤول صحي ، ولم يكونوا على علم بأن الشخص غير مصرح له بالسماح لهم بالدخول.


قال إنهم وافقوا على دفع غرامات قدرها 5000 بات (133 دولارًا) ومغادرة البلاد.


اعتذر الصحفيان ، وكذلك فعل نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لـ CNN International مايك مكارثي.


وقال في بيان إن مراسليه طلبوا الإذن بدخول المبنى لكن الفريق "يدرك الآن أن هؤلاء المسؤولين ليسوا مخولين بمنح هذا الإذن" ، مضيفًا أنه "لم يكن في نيتهم أبدًا مخالفة أي قواعد".


وقال في البيان الذي نشرته شبكة سي إن إن على تويتر: "إننا نأسف بشدة لأي محنة أو إهانة قد يكون سببها تقريرنا ، وأي إزعاج للشرطة في مثل هذا الوقت العصيب للبلاد".


وقال إن شبكة سي إن إن توقفت عن بث التقرير وأزالت الفيديو من موقعها على الإنترنت.


بدأت السلطات في التحقيق في الحادث بعد أن نشر مراسل تايلاندي صورة على وسائل التواصل الاجتماعي لاثنين من أفراد الطاقم وهم يغادرون مكان الحادث في شمال شرق تايلاند ، حيث أبلغوا عن هجوم يوم الخميس من قبل شرطي مفصول تقول السلطات إنه قتل 36 شخصًا ، 24 من أفراد الطاقم. لهم أطفال. شوهد أحد أفراد طاقم سي إن إن يتسلق الجدار المنخفض والسياج حول المجمع ، فوق شريط الشرطة ، والآخر بالخارج بالفعل.


وأثار ذلك انتقادات من نادي المراسلين الأجانب في تايلاند ، الذي قال إنه "فزع" من تغطية سي إن إن وقرار تصوير مسرح الجريمة في الداخل.


وقالت FCCT: "كان هذا غير مهني وخرقًا خطيرًا لأخلاقيات الصحافة في تغطية الجرائم".


انتقدت جمعية الصحفيين التايلانديين تصرفات CNN ووصفتها بأنها "غير أخلاقية" و "غير حساسة" ، ودعت إلى تحقيق داخلي للشركة في الحادث بالإضافة إلى التحقيق التايلاندي الرسمي.


في رد أولي ، غردت شبكة سي إن إن على تويتر بأن الطاقم دخل المبنى عندما أزيل طوق الشرطة من المركز ، وأخبرهم ثلاثة من مسؤولي الصحة العامة الذين خرجوا من المبنى أنه يمكنهم التصوير في الداخل.


وقالت شبكة سي إن إن في تغريدتها: "جمع الفريق لقطات داخل المركز لمدة 15 دقيقة ، ثم غادر". "خلال هذا الوقت ، تم إعادة الطوق إلى مكانه ، لذلك كان على الفريق تسلق السياج في المركز للمغادرة."


وباعتبارها أسوأ مجزرة من هذا القبيل في تايلاند ، فقد لفت الهجوم انتباه وسائل الإعلام الدولية على نطاق واسع إلى بلدة أوثاي ساوان الصغيرة في المناطق الريفية الشمالية الشرقية للبلاد. بحلول يوم الأحد ، بقي عدد قليل ، لكن عددًا كبيرًا من وسائل الإعلام التايلاندية استمرت في الإبلاغ من مكان الحادث.

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

الرئيس التنفيذي لمنظمة Uthai Sawan الإدارية الفرعية Danaichok Boonsom ، يتحدث إلى المراسلين في مركز للشرطة في Uthai Sawan ، شمال شرق تايلاند ، الأحد 9 أكتوبر 2022. تحقق الشرطة التايلاندية في تقرير عن دخول طاقم CNN بشكل غير لائق إلى الحضانة. وقالت السلطات يوم الأحد إن أكثر من 20 طفلا قتلوا في مرحلة ما قبل المدرسة أثناء الإبلاغ عن الهجوم.

1

من

3 الرئيس التنفيذي لمنظمة أوثاي ساوان الإدارية الفرعية Danaichok Boonsom ، يتحدث إلى المراسلين في مركز للشرطة في أوثاي ساوان ، شمال شرق تايلاند ، الأحد 9 أكتوبر 2022. تحقق الشرطة التايلاندية في تقرير بأن طاقم سي إن إن دخل بشكل غير لائق إلى الحضانة. قالت السلطات يوم الأحد إن أكثر من 20 طفلاً في مرحلة ما قبل المدرسة قتلوا أثناء الإبلاغ عن الهجوم.

السر وراء Babbel: خبير يشرح لماذا هذا التطبيق هو الأفضل لتعلم لغة جديدة

بابل

مجموعات غريبة من حمالة الصدر واللباس الداخلي لتعزيز ثقتك بنفسك (ألقِ نظرة)

مجموعات حمالة الصدر واللباس الداخلي

الجيش الأمريكي بنى للتو شيئًا مستحيلًا

التاريخ 10

اقرأ كل شيء عن صافي ثروة Hasbulla Magomedov

سهل

هل كلبك يقفز عليك؟ هذا ما يعنيه

5minstory.com

كانت ممثلة أسطورية - اليوم تعمل من التاسعة إلى الخامسة

وقت النوم

أوتاى ساوان ، تايلاند (أسوشيتد برس) - نشرت شبكة سي إن إن قصة عن مذبحة أطفال ما قبل المدرسة في تايلاند واعتذرت يوم الأحد عن انتقادات دخل صحفيوها إلى الحضانة حيث قُتل الأطفال وصوروا مسرح الجريمة دون إذن.


قال سوراشات هاكبارن نائب قائد الشرطة الوطنية إن صحفيي CNN المتورطين تم تغريمهما بعد أن اكتشفت السلطات أنهما كانا يعملان في البلاد بعد دخولهما بتأشيرات سياحية ، لكن تمت تبرئتهما من ارتكاب مخالفات لدخولهما دار الحضانة حيث قُتل أكثر من 20 طفلاً.


قال إن تحقيقاته حددت أن الصحفيين اعتقدوا أنهم حصلوا على إذن للدخول والتصوير بعد أن تم التلويح لهم في المبنى من قبل متطوع أو مسؤول صحي ، ولم يكونوا على علم بأن الشخص غير مصرح له بالسماح لهم بالدخول.


قال إنهم وافقوا على دفع غرامات قدرها 5000 بات (133 دولارًا) ومغادرة البلاد.


اعتذر الصحفيان ، وكذلك فعل نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لـ CNN International مايك مكارثي.


وقال في بيان إن مراسليه طلبوا الإذن بدخول المبنى لكن الفريق "يدرك الآن أن هؤلاء المسؤولين ليسوا مخولين بمنح هذا الإذن" ، مضيفًا أنه "لم يكن في نيتهم أبدًا مخالفة أي قواعد".


وقال في البيان الذي نشرته شبكة سي إن إن على تويتر: "إننا نأسف بشدة لأي محنة أو إهانة قد يكون سببها تقريرنا ، وأي إزعاج للشرطة في مثل هذا الوقت العصيب للبلاد".


وقال إن شبكة سي إن إن توقفت عن بث التقرير وأزالت الفيديو من موقعها على الإنترنت.


بدأت السلطات في التحقيق في الحادث بعد أن نشر مراسل تايلاندي صورة على وسائل التواصل الاجتماعي لاثنين من أفراد الطاقم وهم يغادرون مكان الحادث في شمال شرق تايلاند ، حيث أبلغوا عن هجوم يوم الخميس من قبل شرطي مفصول تقول السلطات إنه قتل 36 شخصًا ، 24 من أفراد الطاقم. لهم أطفال. شوهد أحد أفراد طاقم سي إن إن يتسلق الجدار المنخفض والسياج حول المجمع ، فوق شريط الشرطة ، والآخر بالخارج بالفعل.


وأثار ذلك انتقادات من نادي المراسلين الأجانب في تايلاند ، الذي قال إنه "فزع" من تغطية سي إن إن وقرار تصوير مسرح الجريمة في الداخل.


وقالت FCCT: "كان هذا غير مهني وخرقًا خطيرًا لأخلاقيات الصحافة في تغطية الجرائم".


انتقدت جمعية الصحفيين التايلانديين تصرفات CNN ووصفتها بأنها "غير أخلاقية" و "غير حساسة" ، ودعت إلى تحقيق داخلي للشركة في الحادث بالإضافة إلى التحقيق التايلاندي الرسمي.


في رد أولي ، غردت شبكة سي إن إن على تويتر بأن الطاقم دخل المبنى عندما أزيل طوق الشرطة من المركز ، وأخبرهم ثلاثة من مسؤولي الصحة العامة الذين خرجوا من المبنى أنه يمكنهم التصوير في الداخل.


وقالت شبكة سي إن إن في تغريدتها: "جمع الفريق لقطات داخل المركز لمدة 15 دقيقة ، ثم غادر". "خلال هذا الوقت ، تم إعادة الطوق إلى مكانه ، لذلك كان على الفريق تسلق السياج في المركز للمغادرة."


وباعتبارها أسوأ مجزرة من هذا القبيل في تايلاند ، فقد لفت الهجوم انتباه وسائل الإعلام الدولية على نطاق واسع إلى بلدة أوثاي ساوان الصغيرة في المناطق الريفية الشمالية الشرقية للبلاد. بحلول يوم الأحد ، بقي عدد قليل ، لكن عددًا كبيرًا من وسائل الإعلام التايلاندية استمرت في الإبلاغ من مكان الحادث.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismFact CheckingHow to ArticlesJournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaperVideo Journalism

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.