Consultor Profesional en Autopublicación, Edición y Traducción | 20+ Años de Experiencia Editorial | 40+ Libros Publicados
Soy Eliud A. Montoya, editor profesional con más de 20 años de experiencia comprobada en edición, y 8 en auto publicación. Autor de 12 libros publicados, y con un historial de 40+ libros autopublicados y más de 30 manuscritos editados en los últimos 8 años. Dirijo la Editorial Palabra Pura y estoy certificado como Editor y Corrector Profesional por Penguin Random House.
Ofrezco asesoría integral en auto publicación para autores que desean publicar de manera profesional, clara y estratégicamente efectiva.
Mis especialidades incluyen:
- Asesoría completa paso a paso en autopublicación (Amazon KDP y otras plataformas)
- Edición profesional (desarrollo, de estilo, corrección fina, Turabian 9.ª edición)
- Revisión y conversión de tesis doctores y de maestría a libros publicables
- Traducción profesional (inglés–español, alemán–español)
- Acompañamiento editorial completo: desde el manuscrito hasta la publicación final
- Construcción de estilo, claridad y estructura para textos académicos, técnicos o narrativos.
Experiencia relevante:
- Editor de 1993 a 1998: creador y editor de la revista científica “Concreto en Evolución” (American Concrete Institute).
- Traductor de obras de Dietrich Bonhoeffer, Global University, y múltiples editoriales cristianas.
- Catedrático de cursos de redacción profesional, traducción dinámica y manuales de estilo.
- Editor y director en jefe de la Editorial Palabra Pura (desde 2017).
- Formación académica sólida: Ingeniería, Maestría en Ciencias, Teología, y estudios de posgrado en seminario teológico.
¿Qué puedes esperar al trabajar conmigo?
- Comunicación clara, directa y profesional
- Orientación precisa basada en experiencia real
- Honestidad editorial y excelencia técnica
- Entregas puntuales y un proceso ordenado
- Acompañamiento experto hasta que tu libro esté listo para salir al mundo
Si buscas publicar con calidad profesional, evitar errores, y maximizar las posibilidades de que tu libro tenga impacto, será un gusto ayudarte