Writing & Translation
I have experience working for both publishers and individual clients. My core areas are academic editing in the humanities (M.A. degree in history/geography, active researcher (archaeology)). I have worked with both US and UK style guides as well as ESL speakers. I offer a wide range of services - developmental and copy editing, research, fact-checking, translation checking (bilingual English/German).
I will also copy edit theses if your university regulations allow it.
I am also a long-term SF fan, familiar with the demands of the genre, and will work with writers of science fiction or fantasy novels to develop their writing from draft to finished ebook.