Banner Image

All Services

Writing & Translation

English and French to German translation

$25/hr Starting at $100

Christine Hoffmann I have completed my studies in English and French in 1986 and started as an official in charge of exports in a small company with connections to the UK. These experiences made me especially skillful in the translation related to business, economics and finance. I have also mastered the peculiarities of technical translations in the field of automotive engineering as I have translated brochures for a company in Northrhine-Westfalia. In accordance with the requirements for the position of a translator, I work with precision and attention to meanings and style and my knowledge in MS Office is fluent. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. Seeking the position of a German Translator (English to German and French to German and vice versa) in the field of business, economics and finance. Employment History: Klöckner & Co., Duisburg, Germany - August 1986 - March 1987 General correspondence in English, French and German Deutsche Benkert GmbH & Co.KG, Herne, Germany - June 1988 – March 1997 Official in charge of worldwide exports General correspondence in English, French and German Order processing

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

Christine Hoffmann I have completed my studies in English and French in 1986 and started as an official in charge of exports in a small company with connections to the UK. These experiences made me especially skillful in the translation related to business, economics and finance. I have also mastered the peculiarities of technical translations in the field of automotive engineering as I have translated brochures for a company in Northrhine-Westfalia. In accordance with the requirements for the position of a translator, I work with precision and attention to meanings and style and my knowledge in MS Office is fluent. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. Seeking the position of a German Translator (English to German and French to German and vice versa) in the field of business, economics and finance. Employment History: Klöckner & Co., Duisburg, Germany - August 1986 - March 1987 General correspondence in English, French and German Deutsche Benkert GmbH & Co.KG, Herne, Germany - June 1988 – March 1997 Official in charge of worldwide exports General correspondence in English, French and German Order processing

Skills & Expertise

Automotive EngineeringEconomicsEngineeringEnglish LanguageFinanceFrench LanguageGerman LanguageGerman TranslationInternationalLanguage TranslationMsMs OfficeOrder ProcessingProcessingSalesStatistics

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.